Herramientas

miércoles, 18 de febrero de 2009

Bleach opening 1: Asterisk


Para celebrar que en esta semana tenemos los Carnavales y una servidora ya tiene su uniforme a mano para ir de Shinigami, inauguro el blog con el primer opening de Bleach. Para saber más de esta serie pasaros por EL REINO DE KARDIS donde encontraréis información y ficha que voy subiendo de este anime.

L
a canción del opening se llama~Asterisk~y esta interpretada por ORANGE RANGE, quienes también son conocidos por interpretar el Opening 1 de CODE GEASS R2. Duró desde el capitulo 1 hasta el 25, lo que viene siendo la primera saga.

ASTERISK OPENING BLEACH


ASTERISK VIDEO ORIGINAL





LETRA EN JAPONES DE ASTERISK


miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru ka

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


TRADUCCIÓN DE ASTERISK

Mira la luz de las estrellas en medio de la noche


Mira la luz de las estrellas en medio de la noche


Una vez, dos veces la campana suena...
en el fondo de mi corazón de forma horrible.
como dice la historia, la roca hundirá...
con el mejor Rock and Roll del mundo.


Eventualmente el tiempo es una aventura...
tan lenta como cuando se hunde una piedra.
bien, aislate del mundo y su gente.

MUY BIEN

Saca las flores y la luz a la vista
Lánzalas para que todos puedan alcanzarlas
la luz del sol sólo esta al otro lado

Encuentralo, se siente muy bien


Mira la luz de las estrellas en medio de la noche


La era cuando no compartiamos nuestras emociones...
se ha desvanecido.
no actues como un tonto


Nuestros ojos brillan como si quisieramos gritar
pensamientos al viento, deseos a la Luna
voy a vivir lo más intenso que pueda hoy


Mira la luz de las estrellas en medio de la noche

La era cuando no compartiamos nuestras emociones...
se ha desvanecido.
no actues como un tonto


Un dia nuestros sentimientos encontraran el corazon de alguien

Brilla

Como una estrella



Descargar aquí




1 comentario:

Pandora dijo...

Me encanta esta canción, es muy alegre y me pone de buen humor. Además, el opening era muy divertido.